1
2
3
4

Información proveniente según el artículo 5 de la Ley Alemana de Telecomunicaciones (TMG):

Carolin Kesselring
- de ahora en adelante “domain holder” (titular del dominio)

Pestalozzistraße 14
DE - 60385 Frankfurt
Alemania

Teléfono: +49 69/4 69 12 81
Facsímile: +49 69/9 39 942 79
Móvil: +49/177 854 7979
Correo electrónico: info@translating-interpreting.com

Responsable para el Contenido conforme al Artículo 55, Apartado 2 del Acuerdo Federal Alemán de Radiodifusión (RstV):

Carolin Kesselring
Pestalozzistraße 14
DE - 60385 Frankfurt
Alemania

Responsable del Diseño y la Programación

dynamicSTYLE, su agencia de Internet para diseño web adaptable y gestión de contenidos (CMS) en Mannheim y en el área de Rhin-Neckar

dynamicSTYLE - Internetagentur
Patrick Patschull
Hardenburgstr. 36-38
DE - 69124 Mannheim
Alemania

Teléfono.: +49 621 / 44587818
Correo electrónico: info@dynamicSTYLE.de
Web: www.dynamicSTYLE.de

dynamicSTYLE, su agencia de Internet para diseño web adaptable y gestión de contenidos (CMS) en Mannheim y en el área de Rhin-Neckar

Software: Weblication® CORE

Resolución de litigios en línea (online)

La Comisión Europea proporciona una plataforma para resolución de litigios en línea (online) (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Por favor, vea nuestro correo electrónico en el aviso legal.

No participamos en resoluciones de litigios en línea ofrecidos en tribunales de arbitraje para consumidores.

Responsabilidad para el contenido

Como proveedores de servicios somos responsables para nuestros contenidos propios de las páginas web de acuerdo con el artículo 7, apartado 1 de la Ley Alemana de Telecomunicaciones (TMG). Sin embargo, conforme a los artículos 8 a 10 de la Ley Alemana de Telecomunicaciones (TMG), proveedores de servicio no quedarán obligados a vigilar permanentemente las informaciones presentadas o almacenadas o a buscar pruebas que indiquen actividades ilegales.

Obligaciones para quitar o bloquear el uso de informaciones de acuerdo a las leyes generales permanecen intactos. En tal caso, una responsabilidad sólo se permitirá a partir del momento en que se entere de una violación concreta de leyes. Contenidos ilegales serán excluidos inmediatamente al enterarnos de ellos.

Responsabilidad para enlaces

Nuestra oferta incluye enlaces con sitios web externos de terceros. No podemos influir en los contenidos de dichos sitios web, por lo que no podemos ofrecer garantía alguna para aquellos contenidos. En todos caso, proveedores o administradores de sitios web enlazados serán responsables para sus contenidos propios.

Los sitios web enlazados fueron ya controlados en el momento del enlace a fin de detectar posibles infracciones de la ley. No se han detectado contenidos ilegales en el momento del enlace. Una supervisión permanente de los contenidos de sitios web enlazados no puede ser impuesta sin tener indicios razonables de que una infracción de la ley haya ocurrido. Enlaces ilegales serán quitados inmediatamente al enterarnos de ellos.

Derechos de autor

Contenidos y recopilaciones publicados en los presentes sitios web por los proveedores están sujetos a la ley alemana relativo al derecho de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier clase de uso fuera del alcance de la ley del derecho de autor exige permiso por escrito del autor o creador. Descargas y copias de estos sitios web se permitirán solamente para uso privado y no comercial.

En la manera en que contenidos no se han producidos por gestor, se respetarán los derechos de autor de terceros. In particular, todas las contribuciones de terceros en este sitio se indicarán como tal. No obstante, si se enterara de cualquier infracción de la ley del derecho de autor, por favor infórmenos. Tales contenidos serán quitados inmediatamente.

Material gráfico

Se han utilizado los siguientes imágenes:
#41940239 © daboost / fotolia.com
#41939849 © daboost / fotolia.com
#42309357 © daboost / fotolia.com
#42095282 © daboost / fotolia.com
#114096775 ©scyther5 / shutterstock.com
#152924870 ©cybrain / shutterstock.com
#232581619 ©lculig / shutterstock.com
#64066951 ©l i g h t p o e t / shutterstock.com
#126827531 ©Sakuoka / shutterstock.com

Descarga de datos y software

La propietaria del dominio no asumirá ninguna garantía para corregir posibles errores de los datos y el software que se pueden descargar de páginas del Internet. La propietaria del dominio examinará el software con respecto a una infección por virus. No obstante, les recomendamos examinar los datos y el software después de haberlos descargado por una posible infección con virus, usando la última versión del virus software.

Contactar

Carolin Kesselring
Pestalozzistraße 14
60385 Frankfurt
Germany

Teléfono: +49 69/4 69 12 81
Facsímile: +49 69/9 39 942 79
Móvil: +49/177 854 7979
Email: info@translating-interpreting.com

©2020 ck Translations

Diseño y la Programación dynamicSTYLE, su agencia de Internet para diseño web adaptable y gestión de contenidos (CMS) en Mannheim y en el área de Rhin-Neckar